Vinegar

Hebrew: hometz, Greek: oxos, French: vin aigre; i.e., “sour wine.”

The Hebrew word is rendered vinegar in Psalm 69:21, a prophecy fulfilled in the history of the crucifixion (Matthew 27:34). This was the common sour wine (posea) daily made use of by the Roman soldiers. They gave it to Christ, not in derision, but from compassion, to assuage his thirst. Proverbs 10:26 shows that there was also a stronger vinegar, which was not fit for drinking. The comparison, “vinegar upon nitre,” probably means “vinegar upon soda” (as in the marginal note of the Revised King James Version), which then effervesces.